Теми за НБУ

Professional

+359 888 73 90 90

За спешни поръчки на теми или казус се обадете на телефон:

НБУ е домакин на Международно лятно училище за превод TRANS 2016

1 Sep 2016

НБУ е домакин на Международно лятно училище за превод TRANS 2016
Снимка: Internet

Днес ректорът на Нов български университет откри събитието, с което НБУ официално защитава позицията си на член на мрежа от университети от Югоизточна Европа, подкрепящи програмата CEEPUS TRANS - TRANSkulturelle Kommunikation und TRANSlation – посрещайки участниците в тазгодишното издание на Международно лятно училище ТРАНС 2016 г.

Организаторите на събитието в България работят активно за осъществяване на поставената цел пред проекта, създаден по инициатива на Института по преводознание на университета в Марибор през 2012 г. С неуморния си труд лекторите в лятното училище се включват в инициативата за повишаване качеството на обучение на преводачи чрез обмен на студенти, докторанти и преподаватели, представители на различни нации. Паралелно с това те развиват и задълбочават междукултурната комуникация и акцентират върху основополагащи ценности като толерантност, разбирателство и сътрудничество, неподвластни на държавните граници и разстоянието.

Първото лятно училище за превод в България обещава да остави трайни следи в съзнанието на участниците, задълбочавайки знанията им и предизвиквайки размисли не само относно същността на превода като наука и изкуство, но и спрямо методите за обмяна на опит чрез изграждане и поддържане на устойчиви социални взаимоотношения между представители на различни култури.